Para Joana, a ida a Nova Iorque era mais uma oportunidade para o irmão: «Era suposto passarem o ano com uns amigos do senhor Castro e ficarem mais uma semana, para ele o apresentar a algumas agências». Tinham regresso marcado para 15 de Janeiro (a tempo de Renato cumprir as suas obrigações na campanha presidencial de Cavaco Silva, da qual é mandatário da juventude em Cantanhede).